カテゴリー別アーカイブ: trout kingdom

nearby river

in drainage system of Ishikari River, Hokkaido, Japan

Area: Center of Hokkaido, Japan / Water temperature: 10℃ / Hatch: blue-winged olive / Fly: CDC Cripple #18

愛息を幼稚園へ送り届けた帰りに川を覗き込むと流れ緩い場所でライズが始まっていました。

#18 のクリップルを投げると一発で吸い込んだ、ライズの主は山女魚。

「6月まで貴女は飛び出してきてはダメだよ」っと優しく流れに戻しました。

北海道でも雪代の影響が少ない川ではライズを探す釣りが始まりました。

Rusty

IMGP2226

Hokkaido, Japan

私は今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありませ
正午頃に蜉蝣の羽化がありました。
それは夢の様な出来事でした。

I am very excited now and it looks like I won’t be able to sleep tonight.
Many mayflies emerged at about the midday.
It was an event such as the dreams.